SDL Trados Studio 2024 SR1 Professional v18.1.4.6694 – Professional Translation Made Smarter

Trados Studio یک محیط ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی است که برای ایجاد، ویرایش، بازبینی و مدیریت پروژههای ترجمه طراحی شده است. این ابزار چند قابلیت کلیدی را در یک محیط یکپارچه ترکیب می‌کند؛ از جمله translation memory، مدیریت terminology، machine translation و همچنین Generative Translation تا به مترجمان کمک کند یکپارچگی متنها را حفظ کنند و از ترجمههای قبلی دوباره استفاده کنند.

کاربران می‌توانند هم از طریق اپلیکیشن دسکتاپ ویندوز و هم از طریق رابط تحت وب در مرورگر به قابلیتهای ترجمه دسترسی داشته باشند.

این نرم افزار امکانات کاملی برای مدیریت پروژهها و اصطلاحات در اختیار افراد و سازمانها قرار می‌دهد. Translation memoryها بخشهای ترجمه شده قبلی را ذخیره می‌کنند تا در پروژههای بعدی دوباره استفاده شوند. ابزارهای terminology هم کمک می‌کنند واژهها و عبارتهای تایید شده در تمام پروژهها یکسان باقی بمانند.

علاوه بر این، machine translation و قابلیتهای Generative AI پیشنهادهای ترجمه را داخل workflow ویرایش ارائه می‌دهند. Trados Studio همچنین با بیش از 350 اپلیکیشن از طریق RWS AppStore قابل گسترش است.

ویژگی ها:

• ایجاد و استفاده مجدد از translation memory
• مدیریت یکپارچه terminology
• پشتیبانی از machine translation
• قابلیتهای Generative Translation
• ابزارهای ویرایش و بازبینی ترجمه
• مدیریت پروژههای ترجمه
• پشتیبانی از workflow دسکتاپ و تحت وب
• امکان توسعه با بیش از 350 افزونه از RWS AppStore

مناسب برای:

مناسب برای مترجمان، ویراستاران، ارائه دهندگان خدمات زبانی و تیمهای localization که پروژههای چندزبانه را مدیریت می‌کنند.