TsiLang Components Suite v7.5.0.0 – Professional Software Localization

وقتی یک نرم افزار قرار است کاربران مختلفی در کشورهای گوناگون داشته باشد، مدیریت زبان و ترجمه بخش‌های مختلف رابط کاربری به یک بخش مهم از توسعه تبدیل می‌شود. TsiLang Components Suite برای برنامه‌های ساخته شده با RAD Studio، Delphi و C++Builder طراحی شده تا کار ترجمه Component‌ها، String‌ها و بخش‌های متنی برنامه راحت تر انجام شود.

با استفاده از این مجموعه، ترجمه Property‌های Component‌ها، String‌های ثابت داخل کد، Resource String‌ها، متن Dialog‌های استاندارد و دیگر بخش‌های رابط کاربری مدیریت می‌شود. TsiLang Expert هم به پروژه اضافه می‌شود تا Form‌ها و Data Module‌ها را بررسی کند، String‌های موجود در فایل‌ها را پیدا کند و فرآیند Import یا Export ترجمه‌ها را انجام دهد. Translation Editor هم محیطی مرتب برای ویرایش متن‌های ترجمه شده در اختیار برنامه نویس قرار می‌دهد.

TsiLang برای پروژه‌های FireMonkey و FireUI هم در نظر گرفته شده و کمک می‌کند یک Codebase مشترک برای ساخت رابط‌های چند زبانه در Windows، macOS، Android، iOS و دیگر مقصدهای FireMonkey داشته باشید. ابزارهایی مثل Localization Quality Assurance، SIL Editor و Dictionary Manager هم در این مجموعه قرار گرفته اند تا مدیریت اصطلاحات و بررسی کیفیت ترجمه‌ها ساده تر شود.

ویژگی ها:

• Component‌های Localization برای RAD Studio، Delphi و C++Builder
• تغییر زبان رابط کاربری هنگام اجرای برنامه
• Translation Wizard و TsiLang Expert
• Translation Editor برای Form، Property و String‌ها
• مدیریت Hard-coded String و Resource String
• پشتیبانی از FireMonkey و FireUI
• ابزارهای Localization Quality Assurance
• SIL Editor و Dictionary Manager

مناسب برای:

تیم‌ها و برنامه نویسانی که با RAD Studio، Delphi یا C++Builder نرم افزارهای Desktop، Mobile یا چند سکویی می‌سازند و نیاز دارند متن‌های رابط کاربری را در زبان‌های مختلف مدیریت کنند، معمولا از TsiLang برای مرتب کردن فرآیند ترجمه و نگهداری نسخه‌های زبانی استفاده می‌کنند.