TMS FNC Localization v0.9.2.1 – Build Multilingual Apps with Ease

TMS FNC Localization ابزاری است که به منظور بومی‌ سازی اپلیکیشن‌های VCL، FireMonkey و TMS WEB Core، کامپوننت‌هایی نظیر Delphi و C++Builder را ارائه می‌کند. این ابزار از RTTI برای کشف خودکار آپشن‌های متن قابل ترجمه در فرم‌ها، فریم‌ها و ماژول‌های داده استفاده می‌کند، در عین حال به توسعه ‌دهندگان اجازه می‌دهد امکانات خاص را حذف کرده یا متن ایجاد شده در کد را به اپلیکیشن اضافه کنند.

در این ابزار، می‌توان ترجمه‌ها را به صورت دستی مدیریت کرد، آنها را از طریق فایل‌های XLIFF 1.2 مبادله نمود یا از طریق سرویس‌های هوش مصنوعی از جمله ChatGPT، Gemini، Claude و Ollama اقدام به تولید آنها کرد. برنامه‌ها می‌توانند زبان‌ها را در زمان اجرا تغییر دهند و ابزارهای داخلی هم به توسعه ‌دهندگان کمک می‌کنند تا بتوانند متن جدید یا تغییر یافته را بین نسخه‌ها رد یابی نموده و ترجمه‌ها را برای ابزارهای نگهدارنده متن (placeholders)، ابزارهای مشخص‌کننده‌ فرمت (format specifiers)، کلیدهای شتاب ‌دهنده، فضای خالی و سایر جزئیات قالب ‌بندی اعتبار سنجی کنند.

ویژگی ها:

• قابلیت شناسایی خودکار محتوای قابل ترجمه با استفاده از ابزار RTTI
• مجهز به ویرایشگر مرکزی برای مدیریت ترجمه‌های اپلیکیشن
• امکان Import و Export کردن فایل‌های ترجمه با فرمت XLIFF 1.2
• امکان پشتیبانی از پیشنهادهای ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی
• قابلیت تغییر پویای زبان اپلیکیشن در زمان اجرا
• قابلیت رد یابی تغییرات ترجمه بین نسخه‌های مختلف اپلیکیشن
• امکان اعتبار سنجی ابزارهای نگهدارنده متن (placeholders) قالب ‌بندی، شکست خطوط و اشکال جمع

مناسب برای:

مناسب برای توسعه ‌دهندگان ابزارهای Delphi و C++Builder که در حال طراحی اپلیکیشن‌های چند زبانه VCL، FireMonkey یا TMS WEB Core هستند.